www.sinouam.fora.pl

[dong ruo ying]

Proponuję taki tymczasowy temat - wątpliwości co do jutrzejszego egzaminu. Ja na pewno znajdę kilka pytań, na które może ktoś mi odpowie. Oczywiście jeśli tylko ktoś inny również zada pytanie i akurat umiałabym odpowiedzieć to możecie liczyć na moją pomoc! Przypominam że jutro mamy stawić się gotowi o 13.30 w szkole, nie jest pewne czy Wisia zdąży, najwyżej poczekamy na nią (bo jesteśmy dobrzy w czekaniu;)

[dong ruo ying]

pierwsze pytanie : co tu robi "de"
wo xihuan shui ban ge xiaoshi DE jiao.
drugie dlaczego "le" stoi tu gdzie stoi a nie przed dui:
wenti dou hui da dui le. czy tu o miejscu "le" decyduje po prostu kontekst zdania?

[bajdziol]

hahahaha dong ruo ying nabija sobie posty zeby uzyskac range "Kasztana":p
jeszcze ci do 200 troche brakuje. xD

[dong ruo ying]

zrobię wszystko co w mojej mocy!

[Bao Weilun]

o niebiosa, off wtopa się robi... no to kontynuujmy
co TU robi 'de:
wo 'de'
a) mania wielkości
b) jest bo się lubi
c)poproszę pytanie za milion

[nalan]

Heeeeej! Ja też od razu z konkretnym pytaniem (do hani lub kogokolwiek, kto wie): Które zdanie jest poprawne?
Wo yi qi chuang ta gei wo JIU zuo kafei.
Wo yi qi chuang ta JIU gei wo zuo kafei.
chyba to drugie, nie?

co do powyższego pytania, to z tym DE bywa różnie, nawet pytałam raz wisi i powiedziała, że może być ALE NIE MUSI (więc chyba fajnie;)
Co do drugiego, to LE wyraża zmianę ( na te pytania już odpowiedziano) i w takim przypadku przeważnie stoi na końcu.

Czy ktoś zapraszał Dou i Dengową na jutro? One chciały z nami koniecznie wyjść po egzaminach, a jutro będzie najpełniejszy skład;p

[Chlor]

w pierwszym wypadku
tam jest de, ale nie musi byc - uzycie jest fakultatywne,
mozesz jeszcze uzyc - wo shui jiao shui de ban ge xiaoshi
w drugim wypadku najprawdopodobniej dlatego, ze dui jest komplementem od hui da - a le nie mozna wstawic miedzy komplement a czasownik.
tak nam sie przynajmniej wydaje....
H.i Ch.

(nastepny post na moim koncie-zrobilam to celowo:P)

[Chlor]

[dong ruo ying]

no to kto ma kontakt do dou i deng moze rzeczywiscie napisac czy zadzwonic, w koncu jesli ktos nie chce z nimi gadac to nie musi, a chetni do rozmow i tak sie znajda, co nie?

[bajdziol]

[dong ruo ying]

no dobra, słuchajcie, możemy jeszcze pozgadywać co może się pojawić jutro. ja stawiam na klasyfikatory (wymyslic z glowy, byl ich milion i wiadomo ze sinolog musi znac), na wstawianie słówek o nadawaniu- w radiu, w kinie.. tam tego slownictwa też trochę było. na pewno musi być ćwiczenie na "le", może też wstaw joł diar/ i diar

a co wy myślicie?

[dong ruo ying]

ano, gdybym była wisią to jeszcze bym kazała zapisać ceny bądź duże liczby z uwzględnieniem dwójek w róznych miejscach

[dong ruo ying]

ok, jeszcze takie pytanie mam - właśnie widzę że w komentarzu do 15 są złożone lokalizatory w stylu waimian, waibian czy waitou, cos czego nigdy nie spotkalam. tego mam nadzieje nie trzeba sie uczyc..?

[bajdziol]

gratuluje uzyskania nowej rangi;)

wg mnie jutro moze byc masa komplementow;/
ukladanki z rozsypanych wyrazow
zapis liczb rowniez moze sie pojawic
poza tym przyslowki w stylu jej ulubionego "jinyibu"

[Chlor]

to tam w sumie kwestia zapamietania gdzie tego tou nie ma, bo w wiekszosci jest ;]. Ale chyba bez przesady...

Na pewno zarzuci jeszcze tymi komplementami rezultatywnymi (?) beznadziejnymi z bajki o kims tam kims tam itd.